Para el boletín de tu Iglesia
De Lutheran Community Services
Editores: Esta información está preparada para los editores del boletín de la Iglesia, secretarios y pastores. Su ayuda en hacer correr la voz es apreciada y nos ayudará a LCS lograr su misión de “Compartir las bendiciones de Dios de ayudar a otros con necesidades.” Comentarios sobre el contenido o el tiempo de distribución serán bienvenidos. Contacte a Steve Tindall (stindall@lcsde.org) 302 654 8886.
Recursos Adicionales para
Ayuda a Largo Plazo
Nuestros
servicios principales aquí en LCS son la ayuda con alimentos y prevenir la pérdida
de vivienda, para personas de bajos recursos. Pero en muchos instantes las
personas quieren saber qué pasos nosotros tomamos para ayudar a la gente necesitada
para que no necesiten venir a vernos de nuevo. Para prevenir que los
clientes pierdan sus hogares (aquellos a quien ayudamos con las rentas atrasadas,
hipotecas, depósitos de seguridad, o utilidades), hacemos eso proveyendo referencias a
Clarifi para
ayuda en educación financiera antes que lleguen a nuestras oficinas para su
primera cita. Clarifi es una organización sin fines de lucro enfocado en educación
financiera. Los clientes también pueden asistir a presentaciones sobre la
educación financiera cuando visitan las distribuciones de comida de LCS. Este
servicio esta ofrecido atreves de $tand
by Me, cual es una iniciativa estatal. A lo que va del año,
hemos hecho dos de estas presentaciones, a aproximadamente 15 personas cada vez,
y un tercero está en los planes. Las presentaciones
siguen con una discusión sobre las actitudes acerca del dinero antes de tomar
temas más tradicionales como reparación de crédito y cómo ahorrar.
La Huerta de LCS Garden Sigue en Pie
LCS planto una huerta comunitaria para sus despensas
de comidas en su nuevo sitio en la 2809 Baynard Boulevard en Wilmington esto
fue el resultado de una beca otorgada por Speer Trust. Así que por
este año, hemos cosechado más de 200 libras de vegetales frescas de la huerta que
hemos dirigido a la despensa de Hanover Presbyterian, quienes son socios
cercanos y buenos. Hemos extendido nuestra temporada de crecimiento lo más
posible, y replantado (lechuga, zanahorias, brócoli) a principios de octubre con
la cosecha final programado a principios de noviembre. Herramientas y
suministros para el huerto fueron proveídos a costó por Fairfax Hardware-
a quienes agradecemos de todo corazón. Como
también agradecemos a Coverdale Farms por todas los plántulas!
El Año Nuevo es un tiempo estupendo para hacer resoluciones. Una resolución
maravillosa para fumadores es: ¡Dejar! LCS ayuda a
las personas hacer esto proveyendo cupones farmacéuticos para clientes de bajos
recursos de Delaware, gente que quiere ser libre de la adicción al tabaco. Los participantes cuales sus ingresos
califiquen recibirán ayuda con ayudas para dejar
de fumar como chicles y los parches. Pero igualmente si los fumadores
no califican porque sus ingresos son muy altos, el estado igual quiere que
dejen de fumar y les proveerán planes individualizados adaptados a las necesidades del individuo.
Algunos días atrás, uno
de nuestros clientes, después de recibir asistencia para sus utilidades (para
prevenir que perdiera su hogar), tomo un minuto para escribirnos una nota: “Que
Dios bendiga a todas las personas que donan a LCS, porque yo estaba necesitada y
Dios proveyó. ¡Que reciban las bendiciones en esta Navidad!”
