Friday, December 4, 2015

News Journal – El hambre en Delaware puede estar empeorando


News Journal – El hambre en Delaware puede estar empeorando

La cantidad de personas que reciben cupones de alimentos en Delaware está disminuyendo  ligeramente en los últimos años, pero todavía hay personas con tanta hambre que empiezan comiendo de la bolsa de donaciones antes de salir de la despensa de comida en Wilmington.

“Hasta con los vegetales y frutas, igualmente se sientan a comerlos,” dijo Joseph Hickey, director del centro de St. Patrick’s Center en la parte este de la ciudad.  Personas viviendo en esa clase de pobreza son muchas veces pasado por alto, pero están viviendo en Delaware y la gran pobreza que los ha apoderado se está extendiendo, dice Hickey.
El porcentaje de personas viviendo por debajo de la línea federal atreves del estado está...

Wednesday, December 2, 2015

Noticias que puedes usar
Para el buletin de tu Iglesia
De Lutheran Community Services            diciembre 2015    

Editores: Esta información está preparada para los editores del boletín de la Iglesia, secretarios y pastores. Su ayuda en hacer correr la voz es apreciada y nos ayudará a LCS lograr su misión de “Compartir las bendiciones de Dios de ayudar a otros con necesidades.” Comentarios sobre el contenido o el tiempo de distribución serán bienvenidos. Contacte a Steve Tindall (stindall@lcsde.org) 302 654 8886.


Colecta de comida para las fiestas: LCS es el orgulloso recipiente de muchas colectas de comida durante todo el año, pero en este momento les estamos pidiendo que participen en nuestro Colecta de Comida 2015 la cual va surtirá nuestra nueva despensa ‘’electiva” en nuestro central ubicada en 2809 Baynard Boulevard. Está virtualmente completa, y los estantes vacíos están listas para ser llenadas. Hay dos maneras principales de participar. En primer lugar, es donar. Necesitamos toda clases de productos no perecederos pero especialmente apreciamos cosas como el atún, carnes enlatadas, mantequilla de maní y cereales. Otra manera de participar en una colecta de comida es de ¡organizar uno usted mismo! No todos lo podrán hacer, pero algunos tienen el don especial de organizar y colectar para las personas con hambre, especialmente durante las fiestas. Te podemos ayudar a empezar. LCS empezara su  colecta el día 4 de diciembre. Estamos abierto de 8 a 4. Es mejor llamar antes de venir. Si necesita otro horario llame, podremos hacer una cita.


Necesitamos voluntarios para la Despensa: Se necesitan voluntarios para la despensa de St. Stephen y la nueva despensa “selectiva” escribido arriba. Llame a Cher Frampton al 302 654 8886 x107.

Fumadores regocijan: Kathy Swanson quien maneja el programa de LCS para Dejar de Fumar colecta testimoniales de gente que hemos ayudado con ayudas farmacéuticas gratis. Tome el ejemplo de Melissa: “No he agarrado un cigarrillo desde el 6 de agosto, y le agradezco a LCS y la Línea para dejar de fumar por mi éxito…me siento mucho mejor ahora. Mi casa está limpia. La comida tiene un mejor sabor y todo huele bien.” Que maravillosa manera de disfrutar las fiestas!

Asistencia de renta: Sabrina después de que su hijo naciera.  Tuvo que estar ausente de su trabajo, pero sin recibir pago. Tratar de pagar todas sus cuentas era un reto, y se atrasó con el pago de la renta. Despues escucho sobre LCS. Para acortar la larga historia, Sabrina pudo salir de LCS con no solo asistencia para su renta pero también con abrigos para su recién nacido e infante en edad de kínder y juguetes para ambos cual ella pueda envolver para navidad.  La próxima semana, Sabrina empezara un trabajo con mejor pago, y esta agradecida por todos sus regalos.   Los abrigos fueron proveídos por St. Marks y Grace of God Lutheran Churches. Los juguetes fueron proveídos por Jane Ramsey y David Amos. Y la asistencia financiera fue proveída por ustedes– Nuestros maravillosos donadores.